«красивый» по-английски — beautiful
красивый
приятный внешне, вызывающий эстетическое восхищение
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать beautiful
красивый вид
красивое место
красивая природа
красивый закат
красивый пляж
Примеры использования beautiful
Тропа вывела на красивый луг, полный полевых цветов.
The trail opened onto a beautiful meadow full of wildflowers.
Мы сели на камень и наблюдали красивый закат над холмами.
We sat on a rock and watched a beautiful sunset over the hills.
Похожие слова
Общий нейтральный термин для эстетической привлекательности (красивый).
Более легкое, часто используемое слово; часто про людей и небольшие предметы.
Выражает тёплое, приятное восприятие; может быть эмоциональным.
Чаще используется о внешности мужчин; более формальное или классическое.
Подчёркивает способность привлекать внимание, может быть и про внешность, и про вещи.
Проверь себя
Учить по теме
beautiful относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы beautiful
В чём разница между beautiful / pretty / lovely / handsome / attractive / gorgeous
Общий нейтральный термин для эстетической привлекательности (красивый).
Сад красивый весной.
The garden is beautiful in spring.
Более легкое, часто используемое слово; часто про людей и небольшие предметы.
Она была в красивом платье.
She wore a pretty dress.
Какой прекрасный вид отсюда!
What a lovely view from here!
Он красивый мужчина.
He is a handsome man.
Подчёркивает способность привлекать внимание, может быть и про внешность, и про вещи.
У дома привлекательная планировка.
The house has an attractive layout.
Сильное, восхищённое описание красоты; более эмоциональное и выразительное.
Закат был просто великолепен.
The sunset was absolutely gorgeous.
Очень сильное слово — вызывает сильное впечатление или удивление своей красотой.
Она выглядела потрясающе на гала-вечере.
She looked absolutely stunning at the gala.
Парк приятен для прогулки.
The park is nice for a walk.
Подразумевает миловидность, очарование, часто о детях, животных или мелких вещах.
Щенок такой милый.
That puppy is so cute.
Очень сильное, часто используется для видов и пейзажей; подчёркивает захват дыхания красотой.
Вид с горы захватывал дух.
The view from the mountain was breathtaking.
Подразумевает привлекательность с теплотой или шармом; часто о людях и местах.
Они остановились в очаровательном мини-отеле.
They stayed in a charming bed-and-breakfast.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
beautiful с переводом на русский
Почему лучше учить beautiful в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для beautiful
Как читается beautiful и что значит это слово
beautiful по-английски - красивый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается beautiful
/ˈbjuːtɪfəl/
beautiful перевод
красивый
beautiful примеры
The trail opened onto a beautiful meadow full of wildflowers.
beautiful транскрипция
/ˈbjuːtɪfəl/, /ˈbjutəfəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
beautiful перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте beautiful (красивый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
beautiful значение: что значит слово?
visually pleasing
beautiful произношение: как произносится слово?
beautiful произносится как /ˈbjuːtɪfəl/.
beautiful определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The trail opened onto a beautiful meadow full of wildflowers. Перевод: Тропа вывела на красивый луг, полный полевых цветов.
beautiful относится к теме Отдых на природе?
Да, beautiful (красивый) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
beautiful относится к теме Путешествия и отдых?
Да, beautiful (красивый) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.