«дизайнер» по-английски — designer
дизайнер
разрабатывает визуальные решения и оформление
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать designer
модельер
дизайнерское платье
дизайнерская сумка
дизайнерская обувь
дизайнерский бренд
Примеры использования designer
Дизайнер показал новое платье на показе мод.
The designer showed a new dress at the fashion show.
Наш дизайнер исправил логотип и макет сайта.
Our designer fixed the logo and the website layout.
Похожие слова
Общее слово — человек, занимающийся проектированием или оформлением; соответствует «дизайнер».
Сфокусирован на внешнем виде человека или образе (одежда, причёска); не всегда проектирует предметы.
Часто относится к оформлению интерьеров и декору; меньше внимания к проектированию конструктивных деталей.
Руководящая позиция — отвечает за концепцию и творческое руководство, а не за непосредкое проектирование каждого предмета.
Французский термин для модельера высокой моды; подразумевает пошив на заказ и элитную моду (в русском — «кутисье/модельер»).
Проверь себя
Учить по теме
designer относится к теме «Fashion and Trends, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы designer
В чём разница между designer / stylist / decorator / creative director / couturier
Общее слово — человек, занимающийся проектированием или оформлением; соответствует «дизайнер».
Она работает дизайнером в компании по производству мебели.
She works as a designer for a furniture company.
Сфокусирован на внешнем виде человека или образе (одежда, причёска); не всегда проектирует предметы.
Стайлист подобрал наряды для фотосессии.
The stylist chose outfits for the photo shoot.
Часто относится к оформлению интерьеров и декору; меньше внимания к проектированию конструктивных деталей.
Они наняли декоратора, чтобы оформить гостиную.
They hired a decorator to style the living room.
Руководящая позиция — отвечает за концепцию и творческое руководство, а не за непосредкое проектирование каждого предмета.
Креативный директор утвердил визуальную концепцию кампании.
The creative director approved the campaign's visual concept.
Французский термин для модельера высокой моды; подразумевает пошив на заказ и элитную моду (в русском — «кутисье/модельер»).
Кутисье представил эксклюзивную коллекцию высокой моды.
The couturier presented an exclusive haute couture collection.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
designer с переводом на русский
Почему лучше учить designer в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для designer
Как читается designer и что значит это слово
designer по-английски - дизайнер. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается designer
/ə dɪˈzaɪnə/
designer перевод
дизайнер
designer примеры
The designer showed a new dress at the fashion show.
designer транскрипция
/ə dɪˈzaɪnə/, /dɪˈzaɪnɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
designer значение: что значит слово?
creates visual solutions
designer произношение: как произносится слово?
designer произносится как /ə dɪˈzaɪnə/.
designer определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The designer showed a new dress at the fashion show. Перевод: Дизайнер показал новое платье на показе мод.
designer относится к теме Профессии?
Да, designer (дизайнер) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
designer относится к теме Product Team?
Да, designer (дизайнер) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.