«желание» по-английски — desire
желание
сильное желание получить или испытать что-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать desire
сильное желание
жгучее желание
желание успеха
желание перемен
желание свободы
Примеры использования desire
Её желание завести семью усилилось после того, как они съехались.
Her desire to start a family grew stronger after they moved in together.
Он признался в своём желании стать ближе к партнёру во время сеанса терапии.
He admitted his desire to be closer to his partner during the therapy session.
Похожие слова
общее слово для сильного или умеренного желания; нейтрально
обычно выражает надежду или вежливое пожелание; менее настойчиво, чем desire
простое, прямое выражение желания или потребности; часто более разговорно
тоскливое, долгое, часто меланхоличное желание
сильное, сердце́вное и длительное желание; часто литературно
Проверь себя
Учить по теме
desire относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы desire
В чём разница между desire / wish / want / longing / yearning / craving
общее слово для сильного или умеренного желания; нейтрально
Она почувствовала сильное желание путешествовать.
She felt a strong desire to travel.
обычно выражает надежду или вежливое пожелание; менее настойчиво, чем desire
Хотелось бы поехать в Париж.
I wish I could go to Paris.
Я хочу чашку кофе.
I want a cup of coffee.
Он испытывал тоску по дому своего детства.
He felt a longing for his childhood home.
Она чувствовала сильное стремление к свободе.
She felt a yearning to be free.
сильное физическое или психологическое влечение; часто временное или компульсивное
У него было сильное влечение к шоколаду.
He had a craving for chocolate.
Она сдержала побуждение к крику.
She resisted the urge to shout.
первично — желание есть; переносно — интерес или склонность
У него есть аппетит к приключениям.
He has an appetite for adventure.
склонность или предпочтение; обычно слабее и менее страстно, чем желание
У неё есть склонность помогать другим.
She has an inclination to help others.
Его стремление — стать хирургом.
His aspiration is to become a surgeon.
очень сильное, интенсивное чувство или желание; может быть любовным или про хобби
Она страстно любит рисовать.
She has a passion for painting.
неформальное лёгкое или пикантное желание; часто временное и слегка ностальгическое
У меня сегодня тяга к рыбе с жареным картофелем.
I have a hankering for fish and chips tonight.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
desire с переводом на русский
Почему лучше учить desire в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для desire
Как читается desire и что значит это слово
desire по-английски - желание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается desire
/ə dɪˈzaɪə/
desire перевод
желание
desire примеры
Her desire to start a family grew stronger after they moved in together.
desire транскрипция
/ə dɪˈzaɪə/, /dɪˈzaɪɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
desire определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her desire to start a family grew stronger after they moved in together. Перевод: Её желание завести семью усилилось после того, как они съехались.
desire значение: что значит слово?
wish for something
desire произношение: как произносится слово?
desire произносится как /ə dɪˈzaɪə/.
desire относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, desire (желание) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
desire относится к теме Эмоции и чувства?
Да, desire (желание) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.