«усилие» по-английски — effort
усилие
старание и напряжённая работа ради результата
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать effort
прилагать усилия
вкладывать усилия
дополнительные усилия
большие усилия
тяжелые усилия
Примеры использования effort
Её усилие помогло команде закончить вовремя.
Her effort helped the team finish on time.
Успех часто приходит после многих лет усилий.
Success often comes after years of effort.
Похожие слова
то же самое слово; базовое значение — усилие, старание
работа; шире по смыслу и обычно означает саму деятельность, а не только усилие
попытка, стремление; более формально и часто подразумевает серьёзную цель
тяжёлая работа, усердие; ближе к описанию процесса, чем к отдельному усилию
труд; чаще означает работу как деятельность или физический труд, а не просто усилие
Проверь себя
Учить по теме
effort относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы effort
В чём разница между effort / work / endeavor / hard work / labor / strain
то же самое слово; базовое значение — усилие, старание
Она приложила много усилий к подготовке к экзамену.
She put a lot of effort into her exam revision.
работа; шире по смыслу и обычно означает саму деятельность, а не только усилие
Чтобы закончить проект, потребовалось много работы.
It took a lot of work to finish the project.
попытка, стремление; более формально и часто подразумевает серьёзную цель
Стремление команды улучшить безопасность увенчалось успехом.
The team’s endeavor to improve safety was successful.
тяжёлая работа, усердие; ближе к описанию процесса, чем к отдельному усилию
Успех обычно приходит благодаря упорному труду и терпению.
Success usually comes from hard work and patience.
труд; чаще означает работу как деятельность или физический труд, а не просто усилие
Труд, необходимый для строительства моста, занял много месяцев.
The labor required to build the bridge took many months.
напряжение, перегрузка; обычно подчёркивает трудность и возможный вред или стресс
Долгие часы работы создали нагрузку на её здоровье.
The long hours put a strain on her health.
попытка; акцент на самом действии попробовать, а не на длительном труде
Это была его первая попытка взойти на гору.
This was his first attempt at climbing the mountain.
борьба, трудное усилие; сильнее подчеркивает борьбу с препятствием или трудностью
Изучение языка поначалу было борьбой / давалось с трудом.
Learning the language was a struggle at first.
усилие как качество; редкое и книжное слово, обычно не используют в обычной речи
Трудоёмкость задания сделала его непопулярным среди студентов.
The effortfulness of the task made it unpopular with students.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
effort с переводом на русский
Почему лучше учить effort в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для effort
Как читается effort и что значит это слово
effort по-английски - усилие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается effort
/ˈefət/
effort перевод
усилие
effort примеры
Her effort helped the team finish on time.
effort транскрипция
/ˈefət/, /ˈɛfərt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
effort перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте effort (усилие) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
effort значение: что значит слово?
hard work to achieve something
effort произношение: как произносится слово?
effort произносится как /ˈefət/.
effort определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her effort helped the team finish on time. Перевод: Её усилие помогло команде закончить вовремя.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.