«времяпрепровождение» по-английски — pastime
времяпрепровождение
регулярное развлечение или занятие в свободное время
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать pastime
любимое времяпрепровождение
популярное времяпрепровождение
обычное времяпрепровождение
занятие для времяпрепровождения
хобби для досуга
Примеры использования pastime
Его любимое времяпрепровождение — прогулки вдоль реки после работы.
His favourite pastime is walking along the river after work.
He lists gardening as his main pastime on weekends.
Вязание стало её спокойным времяпрепровождением зимой.
Похожие слова
Общее слово для занятия в свободное время; нейтральное.
Обычно регулярное увлечение, требующее навыка или интереса; ближе к «хобби».
Означает отдых или восстановление сил через активность; чуть более формальное, чем pastime.
Чаще означает организованные развлечения (шоу, кино) или индустрию развлечений.
Подразумевает чувство забавы или развлечение; также «аттракцион» в сочетаниях.
Проверь себя
Учить по теме
pastime относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pastime
В чём разница между pastime / hobby / recreation / entertainment / amusement / diversion
Общее слово для занятия в свободное время; нейтральное.
Садоводство — популярное времяпрепровождение в сельской местности.
Gardening is a popular pastime in rural areas.
Обычно регулярное увлечение, требующее навыка или интереса; ближе к «хобби».
Его хобби — сборка моделей самолётов.
His hobby is model aeroplane building.
Означает отдых или восстановление сил через активность; чуть более формальное, чем pastime.
Общественные парки предлагают места для отдыха и занятий спортом.
Public parks offer space for recreation and exercise.
Чаще означает организованные развлечения (шоу, кино) или индустрию развлечений.
Мы ходили смотреть живое развлечение прошлой ночью.
We went out for some live entertainment last night.
Подразумевает чувство забавы или развлечение; также «аттракцион» в сочетаниях.
Ярмарка принесла детям много развлечений.
The fair provided hours of amusement for the children.
Чтение было приятным отвлечением во время долгого ожидания.
Reading was a welcome diversion during the long wait.
Означает занятие или деятельность, часто с элементом цели или интереса; чуть более формальное.
Ботаника — одно из её пожизненных занятий.
Botany is one of her lifelong pursuits.
Чаще обозначает чувство любопытства или области, которые привлекают внимание, не всегда действие.
У неё большой интерес к фотографии.
She has a strong interest in photography.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
pastime с переводом на русский
Почему лучше учить pastime в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pastime
Как читается pastime и что значит это слово
pastime по-английски - времяпрепровождение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pastime
/ˈpæstaɪm/
pastime перевод
времяпрепровождение
pastime примеры
His favourite pastime is walking along the river after work.
pastime транскрипция
/ˈpæstaɪm/, /ˈpæsˌtaɪm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pastime произношение: как произносится слово?
pastime произносится как /ˈpæstaɪm/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
pastime значение: что значит слово?
regular leisure activity
pastime определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His favourite pastime is walking along the river after work. Перевод: Его любимое времяпрепровождение — прогулки вдоль реки после работы.
pastime относится к теме Хобби и интересы?
Да, pastime (времяпрепровождение) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pastime относится к теме Путешествия и отдых?
Да, pastime (времяпрепровождение) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.