«безопасный» по-английски — safe
безопасный
не представляющий опасности для жизни или имущества
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать safe
безопасный полет
безопасная поездка
безопасная зона
безопасное место
безопасная посадка
Примеры использования safe
Оставлять багаж на стойке регистрации отеля — безопасный вариант, пока вы гуляете.
It's safe to leave your luggage at the hotel's front desk while you go for a walk.
Проверьте, что маршрут подъёма безопасный, прежде чем группа начнёт поход.
Check that the climbing route is safe before the group starts the hike.
Похожие слова
общая, нейтральная — отсутствие опасности
подчёркивает защиту от взлома, кражи или несанкционированного доступа
означает, что что-то не причинит вреда или неопасно для здоровья
подчёркивает наличие защиты или охраны
подчёркивает отсутствие риска вообще
Проверь себя
Учить по теме
safe относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы safe
В чём разница между safe / secure / harmless / protected / risk-free / sound
общая, нейтральная — отсутствие опасности
В парк безопасно ходить днём.
The park is safe to visit during the day.
Убедитесь, что багаж надёжно закрыт, прежде чем оставлять его.
Make sure the luggage is secure before leaving it.
означает, что что-то не причинит вреда или неопасно для здоровья
Медуза выглядит страшно, но она безвредна.
The jellyfish looks scary but is harmless.
подчёркивает наличие защиты или охраны
Кемпинг защищён забором.
The campsite is protected by a fence.
подчёркивает отсутствие риска вообще
Пробный период для новых клиентов без риска.
The trial period is risk-free for new customers.
Мост в порядке после осмотра.
The bridge is sound after the inspection.
означает, что вещество не ядовито и безопасно для здоровья
Выбирайте нетоксичные чистящие средства для дома.
Choose non-toxic cleaners for your home.
Убедитесь, что лестница устойчива перед подъёмом.
Make sure the ladder is stable before climbing.
означает, что что-то осталось невредимым, не повреждено
Багаж прибыл целым и невредимым.
The luggage arrived intact.
означает защищённый от погоды или внешних воздействий
Кемпинг защищён от ветра.
The campsite is sheltered from the wind.
говорит о надёжности человека или источника, а не о физической безопасности
Он надёжный гид для экскурсии.
He's a trustworthy guide for the tour.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
safe с переводом на русский
Почему лучше учить safe в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для safe
Как читается safe и что значит это слово
safe по-английски - безопасный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается safe
/seɪf/
safe перевод
безопасный
safe примеры
It's safe to leave your luggage at the hotel's front desk while you go for a walk.
safe транскрипция
/seɪf/, /ˈseɪf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
safe перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте safe (безопасный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
safe значение: что значит слово?
not dangerous
safe произношение: как произносится слово?
safe произносится как /seɪf/.
safe определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
It's safe to leave your luggage at the hotel's front desk while you go for a walk. Перевод: Оставлять багаж на стойке регистрации отеля — безопасный вариант, пока вы гуляете.
safe относится к теме Уборка и ремонт?
Да, safe (безопасный) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
safe относится к теме Туризм и приключения?
Да, safe (безопасный) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.