«рваться» по-английски — tear
рваться
разрываться на куски под действием силы
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать tear
легко рваться
рваться на части
рвать одежду
рвать ткань
рваться по шву
Примеры использования tear
Если тянуть слишком сильно, шов может порваться.
If you pull the seam too hard it may tear.
Она попыталась оторвать старую этикетку, и ткань начала рваться.
She tried to tear the old price tag off the jumper.
Похожие слова
общий нейтральный глагол 'рвать/рваться'
разрывать руками, тянуть в разные стороны
разваливаться, рассыпаться; отделяться само по себе
разрывать на тонкие полоски; уничтожать документы
разделять или раскалывать; разрыв по шву
Проверь себя
Учить по теме
tear относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы tear
В чём разница между tear / pull apart / come apart / shred / split / burst
общий нейтральный глагол 'рвать/рваться'
Она старалась не рвать бумагу.
She tried not to tear the paper.
разрывать руками, тянуть в разные стороны
Они разорвали бутерброд на части.
They pulled the sandwich apart.
разваливаться, рассыпаться; отделяться само по себе
Игрушка развалилась у него в руках.
The toy came apart in his hands.
Она разорвала старые квитанции на клочки.
She shredded the old receipts.
Шов в его джинсах разошёлся.
The seam split in his jeans.
Шарик лопнул.
The balloon burst.
зацепиться о что-то и немного порвать или зацепиться
Она зацепила юбку за гвоздь и немного порвала.
She snagged her skirt on a nail.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
tear с переводом на русский
Почему лучше учить tear в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для tear
Как читается tear и что значит это слово
tear по-английски - рваться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается tear
/ˈtɛə(r)/
tear перевод
рваться
tear примеры
If you pull the seam too hard it may tear.
tear транскрипция
/ˈtɛə(r)/, /tu ˈtɛr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница tear и shred: в чем разница?
tear (рваться) сравнивается с shred и split на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
tear значение: что значит слово?
rip apart
tear произношение: как произносится слово?
tear произносится как /ˈtɛə(r)/.
tear определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
If you pull the seam too hard it may tear. Перевод: Если тянуть слишком сильно, шов может порваться.
tear относится к теме Цвета и материалы?
Да, tear (рваться) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tear относится к теме Одежда и мода?
Да, tear (рваться) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.