«железнодорожный путь» по-английски — track
железнодорожный путь
полоса рельсов, по которой движется состав
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать track
номер пути
сторона пути
схема путей
участок пути
линия пути
Примеры использования track
Не ходите по железнодорожному пути, когда проезжают поезда.
Do not walk on the track when trains are passing.
Поезд покинул вокзал и выехал на главный железнодорожный путь.
The train left the station and moved onto the main track.
Похожие слова
Основное слово — железнодорожный путь; нейтрально и общеупотребительно.
Американский вариант слова; также может означать компанию, эксплуатирующую пути.
Маршрут или линия движения; может относиться к ж/д, но более общее.
Основание или земляная часть пути (балласт и земля); технически отличается от самого пути.
Юридическая или физическая полоса, зарезервированная для транспорта; не то же самое, что само полотно рельс.
Проверь себя
Учить по теме
track относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы track
В чём разница между track / railroad / route / rail bed / right-of-way
Основное слово — железнодорожный путь; нейтрально и общеупотребительно.
Бригада по ремонту проверила путь после шторма.
The maintenance crew inspected the track after the storm.
Американский вариант слова; также может означать компанию, эксплуатирующую пути.
Железнодорожные пути (амер.) проходят через город.
The railroad tracks run through the town.
Поезд следует по одному и тому же маршруту каждый день.
The train follows the same route every day.
Основание или земляная часть пути (балласт и земля); технически отличается от самого пути.
Инженеры укрепили основание пути перед укладкой новых рельсов.
Engineers reinforced the rail bed before laying new tracks.
Юридическая или физическая полоса, зарезервированная для транспорта; не то же самое, что само полотно рельс.
Компания купила полосу отвода для новой линии.
The company purchased the right-of-way for the new line.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
track с переводом на русский
Почему лучше учить track в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для track
Как читается track и что значит это слово
track по-английски - железнодорожный путь. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается track
/ˈtræk/
track перевод
железнодорожный путь
track примеры
Do not walk on the track when trains are passing.
track транскрипция
/ˈtræk/, /ˈtræk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница track и railroad: в чем разница?
Разница между track и railroad объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
track значение: что значит слово?
rail line
track произношение: как произносится слово?
track произносится как /ˈtræk/.
track определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Do not walk on the track when trains are passing. Перевод: Не ходите по железнодорожному пути, когда проезжают поезда.
track относится к теме В дороге?
Да, track (железнодорожный путь) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
track относится к теме Путешествия и отдых?
Да, track (железнодорожный путь) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.