«включать» по-английски — turn on
включать
приводить в действие, обеспечивая подачу электричества или ресурса
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать turn on
включать свет
включать обогреватель
включать телевизор
включать радио
включать воду
Примеры использования turn on
Не мог бы ты включить горячую воду, чтобы я мог помыть посуду?
Could you turn on the hot water so I can wash the dishes?
Она включила центральное отопление, когда в квартире стало прохладно.
She turned on the central heating when the flat felt chilly.
Похожие слова
Основное значение «включать (прибор, свет, устройство)» — общий, нейтральный глагол.
Практически то же, что «turn on», часто используется о переключателях; в речи британцев встречается особенно часто.
Означает подать питание устройству и начать его работу; немного более технический, чем «turn on».
Общий глагол 'запускать' — может означать включить устройство, запустить программу или запустить механизм; чуть шире, чем просто «включать».
Означает подключить к розетке (вставить вилку) — действие связано с подачей питания, но не обязательно означает включить устройство.
Проверь себя
Учить по теме
turn on относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы turn on
В чём разница между turn on / switch on / power up / start up / plug in / activate
Основное значение «включать (прибор, свет, устройство)» — общий, нейтральный глагол.
Пожалуйста, включи лампу.
Please turn on the lamp.
Практически то же, что «turn on», часто используется о переключателях; в речи британцев встречается особенно часто.
Включи радио, пожалуйста.
Switch on the radio, please.
Означает подать питание устройству и начать его работу; немного более технический, чем «turn on».
Подай питание на сервер перед обновлением.
Power up the server before running the update.
Общий глагол 'запускать' — может означать включить устройство, запустить программу или запустить механизм; чуть шире, чем просто «включать».
Включи пылесос и почисти ковёр.
Start up the vacuum cleaner and clean the carpet.
Означает подключить к розетке (вставить вилку) — действие связано с подачей питания, но не обязательно означает включить устройство.
Тебе нужно подключить чайник в розетку перед тем, как его включить.
You need to plug in the kettle before you turn it on.
Часто означает «привести в действие» или «сделать активным» функцию или систему; более формально/технически, чем простое «включать».
Активируй охранную систему после того, как закроешь дверь.
Activate the alarm system after you close the door.
Чаще используется о включении опции или разрешении функции (особенно в ПО), не всегда о физическом включении устройства.
Включи Bluetooth в настройках телефона.
Enable Bluetooth in your phone settings.
Специфично для компьютеров и операционных систем — процесс загрузки после подачи питания; не столько «включить», сколько «загрузить систему».
Компьютер загружается несколько минут.
The computer takes a few minutes to boot up.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
turn on с переводом на русский
Почему лучше учить turn on в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для turn on
Как читается turn on и что значит это слово
turn on по-английски - включать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается turn on
/ˈtɜːn ɒn/
turn on перевод
включать
turn on примеры
Could you turn on the hot water so I can wash the dishes?
turn on транскрипция
/ˈtɜːn ɒn/, /ˈtɝn ɑn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
turn on перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте turn on (включать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
turn on значение: что значит слово?
activate supply
turn on произношение: как произносится слово?
turn on произносится как /ˈtɜːn ɒn/.
turn on определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Could you turn on the hot water so I can wash the dishes? Перевод: Не мог бы ты включить горячую воду, чтобы я мог помыть посуду?
turn on относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, turn on (включать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
turn on относится к теме Дом и быт?
Да, turn on (включать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.