«покупать» по-английски — buy
покупать
приобретать товар, отдавая за него деньги
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать buy
покупать книгу
покупать машину
покупать билет
покупать еду
покупать одежду
Примеры использования buy
Я, возможно, куплю этот плащ, если он подойдёт.
I might buy this trench if it fits well.
Она собирается купить подходящие туфли к этому платью.
They plan to buy matching shoes for the dress.
Похожие слова
Общее слово «покупать» — нейтральное, подходит для всех ситуаций.
Более формальное, официальный стиль, чаще в письменной речи или при счёте.
Широкое и разговорное — может означать получение не только покупкой (получить, раздобыть).
Подчёркивает сам факт оплаты — действие оплаты, не обязательно получение товара.
Означает процесс покупки или поиска товаров — чаще включает просмотр и выбор, не только оплату.
Проверь себя
Учить по теме
buy относится к теме «Top 300, E-commerce». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы buy
В чём разница между buy / purchase / get / pay for / shop (for) / order
Общее слово «покупать» — нейтральное, подходит для всех ситуаций.
Я хочу купить это пальто.
I want to buy that coat.
Она решила приобрести дизайнерское платье онлайн.
She decided to purchase the designer dress online.
Широкое и разговорное — может означать получение не только покупкой (получить, раздобыть).
Я куплю (дословно: возьму/добываю) новые туфли в эти выходные.
I’ll get some new shoes this weekend.
Подчёркивает сам факт оплаты — действие оплаты, не обязательно получение товара.
Я заплачу за сумку своей картой.
I’ll pay for the bag with my card.
Означает процесс покупки или поиска товаров — чаще включает просмотр и выбор, не только оплату.
Я собираюсь походить по магазинам в поисках новой куртки.
I’m going to shop for a new jacket.
Означает оформить заказ — часто удалённо или у продавца; покупка может быть доставлена позже.
Я заказала платье на сайте бутика.
I ordered the dress from the boutique’s website.
Неформальное: забрать покупку или быстро купить в магазине; часто подразумевает личное получение.
Я заберу шарф по пути домой.
I’ll pick up the scarf on my way home.
Означает тратить много денег на что-то приятное — эмоционально окрашенное, демонстрирует расточительность.
Она решила потратиться на роскошную сумку.
She decided to splurge on a luxury handbag.
Означает сравнивать магазины/цены прежде чем купить — акцент на поиске лучшей сделки.
Тебе стоит сравнить магазины, прежде чем покупать новое пальто.
You should shop around before you buy a new coat.
Оформить заказ заранее до выхода товара — покупка, происходящая до наличия товара.
Он заранее заказал эти ограниченные ботинки несколько месяцев назад.
He preordered the limited-edition boots months ago.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
buy с переводом на русский
Почему лучше учить buy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для buy
Как читается buy и что значит это слово
buy по-английски - покупать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается buy
/ˈbaɪ/
buy перевод
покупать
buy примеры
I might buy this trench if it fits well.
buy транскрипция
/ˈbaɪ/, /ˈbaɪ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница buy и purchase: в чем разница?
buy (покупать) сравнивается с purchase и get на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
buy значение: что значит слово?
purchase
buy произношение: как произносится слово?
buy произносится как /ˈbaɪ/.
buy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I might buy this trench if it fits well. Перевод: Я, возможно, куплю этот плащ, если он подойдёт.
buy относится к теме E-commerce?
Да, buy (покупать) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
buy относится к теме Professional English?
Да, buy (покупать) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.