«оплачивать» по-английски — pay for
оплачивать
вносить деньги за предоставленную услугу или товар
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать pay for
оплачивать электричество
оплачивать воду
оплачивать аренду
оплачивать услугу
оплачивать ремонт
Примеры использования pay for
Я готов оплачивать срочный сантехнический ремонт, если хозяин медлит с ответом.
I will pay for the emergency plumbing if the landlord is slow to respond.
В вашем доме обычно надо оплачивать уборку общих помещений?
Do you usually pay for communal cleaning in your block?
Похожие слова
То же слово — оплачивать расходы или товары.
Более общий глагол — платить (включая оплату счетов и покупок).
Оплатить счёт или уладить финансовый долг.
Неформально — расплатиться (например, разделить счёт между людьми).
Идиома: взять на себя оплату, часто подразумевает оплату за других.
Проверь себя
Учить по теме
pay for относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pay for
В чём разница между pay for / pay / settle (a bill) / settle up / foot the bill / cover
То же слово — оплачивать расходы или товары.
Я оплачу счёт за электричество в этом месяце.
I will pay for the electricity bill this month.
Она платит счёт за газ каждый месяц.
She pays the gas bill every month.
Оплатить счёт или уладить финансовый долг.
Нам нужно оплатить счёт за газ до пятницы.
We need to settle the gas bill by Friday.
Неформально — расплатиться (например, разделить счёт между людьми).
Давай расплатимся за электричество после зарплаты.
Let's settle up for the electricity after payday.
Идиома: взять на себя оплату, часто подразумевает оплату за других.
Кто оплатит счёт за ремонт?
Who will foot the bill for the repairs?
Означает «покрыть расходы», акцент на том, что кто‑то берёт на себя стоимость.
Ты можешь покрыть мою часть за отопление в этом месяце?
Can you cover my share of the heating this month?
Мне нужно купить новый чайник для квартиры.
I need to buy a new kettle for the flat.
Они приобрели новую технику для здания.
They purchased new appliances for the building.
Означает выплатить долг полностью или погасить кредит; также имеет переносное значение «окупиться».
Они наконец погасили ипотеку.
They finally paid off the mortgage.
Арендодатель возместит мне расходы за замену ключа.
The landlord will reimburse me for the replacement key.
Формальное — перечислить или отправить платеж (обычно банковским переводом).
Пожалуйста, переведите плату за аренду к первому числу каждого месяца.
Please remit the rent by the 1st of each month.
Частичная или полная финансовая поддержка организации или государства, а не обычная оплата частным лицом.
Совет частично субсидирует расходы на жильё для малоимущих арендаторов.
The council subsidizes some housing costs for low-income tenants.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
pay for с переводом на русский
Почему лучше учить pay for в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pay for
Как читается pay for и что значит это слово
pay for по-английски - оплачивать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pay for
/ˈpeɪ fɔː/
pay for перевод
оплачивать
pay for примеры
I will pay for the emergency plumbing if the landlord is slow to respond.
pay for транскрипция
/ˈpeɪ fɔː/, /tu ˈpeɪ fɔr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница pay for и pay: в чем разница?
pay for (оплачивать) сравнивается с pay и cover на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
pay for значение: что значит слово?
pay a service
pay for произношение: как произносится слово?
pay for произносится как /ˈpeɪ fɔː/.
pay for определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I will pay for the emergency plumbing if the landlord is slow to respond. Перевод: Я готов оплачивать срочный сантехнический ремонт, если хозяин медлит с ответом.
pay for относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, pay for (оплачивать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pay for относится к теме Дом и быт?
Да, pay for (оплачивать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.