«съезжать» по-английски — move out
съезжать
Покинуть жильё, вывезти вещи и освободить помещение.
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать move out
съезжать из дома
съезжать из квартиры
съезжать из квартиры
съезжать из комнаты
съезжать из общежития
Примеры использования move out
Они планируют съехать из квартиры в конце июля.
They plan to move out of the flat at the end of July.
После окончания договора аренды нам пришлось быстро съехать.
After the lease ended, we had to move out quickly.
Похожие слова
съезжать, покидать жильё (с фокусом на сам факт переезда/освобождения жилья)
освободить помещение, съехать (юридический/официальный термин)
сменить место жительства (более формальная фраза для описания переезда)
переезжать/перемещаться (очень общий глагол — может значить менять жильё или просто переместить что‑то)
уезжать/переезжать подальше от текущего места (подразумевает смену района или города)
Проверь себя
Учить по теме
move out относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы move out
В чём разница между move out / vacate / change residence / move / move away / leave
съезжать, покидать жильё (с фокусом на сам факт переезда/освобождения жилья)
Они собираются съехать в следующем месяце.
They're going to move out next month.
Вы должны освободить квартиру до конца месяца.
You must vacate the apartment by the end of the month.
сменить место жительства (более формальная фраза для описания переезда)
Вы должны уведомить администрацию, если смените место жительства.
You must notify the council if you change residence.
переезжать/перемещаться (очень общий глагол — может значить менять жильё или просто переместить что‑то)
После университета она решила переехать в Лондон.
After university she decided to move to London.
уезжать/переезжать подальше от текущего места (подразумевает смену района или города)
Он уехал/переехал после окончания школы.
He moved away after finishing school.
Она ушла из квартиры рано этим утром.
She left the apartment early this morning.
переезжать (обычно формально, часто по работе, и часто на большие расстояния)
Компания перевезёт несколько сотрудников в новый офис.
The company will relocate several staff to the new office.
упаковывать вещи (подготовительный шаг к переезду); не обязательно означает сам переезд
Они провели выходные, пакуя свои вещи.
They spent the weekend packing up their things.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
move out с переводом на русский
Почему лучше учить move out в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для move out
Как читается move out и что значит это слово
move out по-английски - съезжать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается move out
/ˈmuːv aʊt/
move out перевод
съезжать
move out примеры
They plan to move out of the flat at the end of July.
move out транскрипция
/ˈmuːv aʊt/, /ˈmuːv aʊt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
move out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They plan to move out of the flat at the end of July. Перевод: Они планируют съехать из квартиры в конце июля.
move out значение: что значит слово?
leave a home
move out произношение: как произносится слово?
move out произносится как /ˈmuːv aʊt/.
move out относится к теме Комнаты и мебель?
Да, move out (съезжать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
move out относится к теме Дом и быт?
Да, move out (съезжать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.